Na viagem de verão onde os dois ficam sozinhos por uma eternidade que parece um instante, Isaki toma uma atitude sobre Ganta, que chora depois de revelar a ansiedade que causa a sua insônia.

Nos dias que parecem distantes da realidade, em busca do céu estrelado, os dois viajam com destino às Ruínas de Mawaki.